Вернуться на главную страницу
Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Уральская семья: Обско-угорская группа (21 список) : Новый запрос
Показать все примечания
new100\ura\oug
Номер: 1
Слово: all
\1:North Mansi \2:Северномансийский : pusǝ̆n 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 484. Судя по примерам в [Munkácsi & Kálmán 1986], pusǝ̆n употребляется чаще, чем его вторичный синоним sɔːχä [Munkácsi & Kálmán 1986: 553].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : pušn 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 484. Судя по примерам в [Munkácsi & Kálmán 1986], pušn употребляется чаще, чем его вторичный синоним šɔqa ~ šaqa ~ šaka [Munkácsi & Kálmán 1986: 553].
: šaq 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 553.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šoq 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 553.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : soq ~ soχ ~ so̝qʷ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 553.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : šɔχ ~ šaχ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 553.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : eynäːm 3 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : eynäːm 3 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : eynäːm 3 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : eynäːm 3 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : eynäːm 3 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : eynäːm 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : eynäːm 3 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χarnaː 4 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : pertäː 5 Steinitz 1966-1993: 1219. Вторичный синоним: patlaː [Steinitz 1966-1993: 1245].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : i-saχaːt 6 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : isaːt 6 Steinitz 1966-1993: 18-19.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : isaː 6 Steinitz 1966-1993: 18-19.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : isaː 6 Steinitz 1966-1993: 18-19.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 2
Слово: ashes
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χuʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 121.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : quʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 121.
: quʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 121.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : \1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : quʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 121.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qoːʎǝ̆m ~ qo̝ʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 121.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : päːr 2 Steinitz 1966-1993: 1196.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : päːr 2 Steinitz 1966-1993: 1196.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : näːy-päːr 2 Steinitz 1966-1993: 1196.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : näːy-päːr 2 Steinitz 1966-1993: 1196.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χoːyǝ̆m 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χoːyǝ̆m 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χɔːyǝ̆m 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χɔːyǝ̆m 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : raːt-χiš 3 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : räːt-χis 3 Номер: 3
Слово: bark
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sul -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми. Вторичный синоним: keːr [Munkácsi & Kálmán 1986: 210].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sul -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми. Вторичный синоним: keːr [Munkácsi & Kálmán 1986: 210].
: sul -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sul -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : suːl ~ sul -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : su -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 571. Заимствование из коми (отсутствие -l не вполне ясно). Вторичный синоним: keːr ~ ke̝ːr [Munkácsi & Kálmán 1986: 210].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : käːr 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : käːr 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : käːr 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : käːr 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : käːr 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : käːr 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : käːr 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : käːr 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : käːr 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : kaːr 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kaːr 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : käːr 1 Номер: 4
Слово: belly
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sorɨɣ ~ sɔrɨɣ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 562. Вторичный синоним: puki [Munkácsi & Kálmán 1986: 472].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sɔr ~ sɔri 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 562. Вторичный синоним: qʷɔrmä [Munkácsi & Kálmán 1986: 133].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sori 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 562.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : \1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : \1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : koɳ 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : koɳ 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : koɳ 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : koɳ 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : koɳ 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : kon 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koɳ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : kon 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : poːrǝ̆χ 3 Steinitz 1966-1993: 1207.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χon 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χon 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χon 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χoɳ 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χoɳ 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χon 2 Номер: 5
Слово: big
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yänɨɣ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yäni 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
: yäni 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yäni 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yäni 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yänˈu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 146.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : eɭɭǝ ~ eɭ̥ɭǝ ~ eɭ̥ɭ̥ǝ 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : eɭǝ̆ 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : eɭɭǝ 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : eɭǝ 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : eɭǝ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : enɬ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : enɬ ~ en̥ɬ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : entɬ ~ enɬ 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : eːnǝ̆ 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : eːnǝ̆ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uːnǝ̆ 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uːnǝ̆ 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wɵːn 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uːn 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 6
Слово: bird
\1:North Mansi \2:Северномансийский : tɔwl-ǝ̆ŋ-uy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tɔul-ǝ̆ŋ-uy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
: uy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 688. Полисемия: 'дичь / животное / птица'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wuy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 688. Полисемия 'дичь / животное / птица'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wuy ~ uy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 688. Полисемия: 'дичь / животное / птица'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : so̝s-qo̝l 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 580. Буквально 'дикий зверь - рыба'
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : waːyǝ̆ɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1562-1563.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : waːyǝ̆ɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1562-1563. Полисемия: 'животное / птица'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : toɣɬ-ǝ̆ŋ wɔːyǝ̆ɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1564. Полисемия: 'птица / бабочка'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : toχt-ǝ̆ŋ woːyǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1564.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : wɔːy 1 Steinitz 1966-1993: 1562-1563.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : toχɬ-ǝ̆ŋ wɔːy 1 Steinitz 1966-1993: 1564.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 7
Слово: bite
\1:North Mansi \2:Северномансийский : pur-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483. Вторичный синоним: tɔum-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 669].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : pur-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483. Вторичный синоним: toːm-i ~ toɔm-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 669].
: pur-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : pur-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : po̝r-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : pur- ~ po̝r- 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 483.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: taɣʷǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: tawǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : par- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: toːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : par- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: toːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: tuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: tuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: tɵːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : por- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: tuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : par- 1 Steinitz 1966-1993: 1202. Вторичный синоним: toːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1414].
Номер: 8
Слово: black
\1:North Mansi \2:Северномансийский : seːmǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 541.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šeːmǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 541.
: šeːmǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 541.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šeːmǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 541.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : seːmǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 541.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : päŋ ~ peːŋ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 413. Полисемия: 'сажа / черный'. Вторичный синоним: šˈiːmǝ̆l [Munkácsi & Kálmán 1986: 541].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : peɣtǝ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : peɣtǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : peɣtǝ̆ ~ peɣǝ̆t 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : peɣtǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : piɣtǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1135. Полисемия: 'черный / синий'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : piɣtǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pitiː 3 Steinitz 1966-1993: 1135. Полисемия: 'черный / синий'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : pitiː 3 Steinitz 1966-1993: 1135.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : puːtiː 3 Steinitz 1966-1993: 1135. Полисемия: 'черный / синий'.
Номер: 9
Слово: blood
\1:North Mansi \2:Северномансийский : keːlp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 204. Полисемия: 'кровь / красный'. Вторичные синонимы: neːrp [Munkácsi & Kálmán 1986: 338], posǝχ ~ poːsǝχ [Munkácsi & Kálmán 1986: 463] (хантыйское заимствование).
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wüir ~ wür ~ ür 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: keːlp ~ kelp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
: öːr 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: kelp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wüɨr ~ wuɨr ~ wür 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wɨr 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: keːlp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : uːr 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 726.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617. Полисемия: 'кровь / сок клюквы, красной смородины, брусники'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617. Полисемия: 'кровь / ягодный сок'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wer 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : katǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 619. Вторичный синоним: wur [Steinitz 1966-1993: 1617].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : katǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 619. Вторичный синоним: wur [Steinitz 1966-1993: 1617].
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kaɬiː 3 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : wur 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : wuːr 2 Steinitz 1966-1993: 1617.
Номер: 10
Слово: bone
\1:North Mansi \2:Северномансийский : lu ~ luw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 271.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : lu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 271.
: lu-šm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 277.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : lu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 271.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : lo̝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 271.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : lo̝-šˈǝ̆m ~ lo̝-šm ~ lu-šm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 277.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : loɣ 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : loɣ 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : loɣ 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬoɣ 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θoɣ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬoɣʷ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬoɣʷ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬow 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : tew 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tow 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tuw 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tuw 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬuw 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : low 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : law 1 Номер: 11
Слово: breast
\1:North Mansi \2:Северномансийский : maɣɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от sʸakʷ ~ sʸäkʷ 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : maɨl ~ maɣɨl ~ mawil ~ mäwǝ̆l ~ mäǝ̆l ~ mɔyl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от sʸäkʷ ~ šäkʷ 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
: maɨl ~ mail 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от šäːk 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : maɣɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от sʸäkʷ 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mɔul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от sʸäkʷ 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : mǝul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 293. Отличается от čuχ 'женская грудь, сосок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 585].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : möːɣǝ̆l 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : möːɣǝ̆l 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : möːɣǝ̆l 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : mœɣǝ̆ɬ 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : mäɣʷǝ̆θ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : mäɣʷǝ̆ɬ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : mäɣʷǝ̆ɬ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : mäwǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от äsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : meːɣǝ̆t 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : meːɣǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от eːsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : meːwǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от eːsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : meːɣǝ̆t 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : meːwǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от ɛːsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : meːwǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от eːsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : meːwǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 909. Отличается от eːsǝ̆m 'женская грудь' [Steinitz 1966-1993: 194].
Номер: 12
Слово: burn tr.
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ti-tt-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'. Вторичный синоним: kʷotär-i ~ kotǝ̆r-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 242].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tiχ-t-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'. Вторичный синоним: kʷätǝ̆r-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 242].
: tiχ-t-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tiχ-t-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tǝ̆χ-t-i ~ tǝχ-t-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täi-täl ~ täi-tel 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 639. Полисемия: 'кормить / жечь (в т. ч. о морозе)'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬäːpǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 715. Полисемия: 'кормить / жечь'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : täːpǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 715. Полисемия: 'кормить / жечь'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : täːpǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 715. Полисемия: 'кормить / жечь'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬaːpǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 715. Полисемия: 'кормить / жечь'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : laːpǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 715. Полисемия: 'кормить / жечь'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 13
Слово: claw(nail)
\1:North Mansi \2:Северномансийский : kʷons ~ kʷoss 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : kʷänš ~ kʷäš ~ kʷäšš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
: kʷänš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : kʷänš ~ kʷäš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : kʷäns ~ kʷäs 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : kunš ~ qunš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 239.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : köɳč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : könč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : konč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : konč 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : kuš 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : kuš 1 Steinitz 1966-1993: 645. Полисемия: 'ноготь / коготь'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kuš 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : kuš 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : kuːs 1 Номер: 14
Слово: cloud
\1:North Mansi \2:Северномансийский : tul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
: tul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : to̝l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : tul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 675.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : pelǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : pelǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : pelǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : peɬǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : peθǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : peɬǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : peɬǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : peɬǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : petǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : patǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : patǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : paɬǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : palǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : pälǝ̆ŋ 2 Steinitz 1966-1993: 1151.
Номер: 15
Слово: cold
\1:North Mansi \2:Северномансийский : asʸerǝ̆m ~ asʸǝ̆rmä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53. Вторичный синоним: poːʎǝ̆m ~ poʎǝ̆m 'замерзший / холодный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 451].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : äsʸerǝ̆m ~ äsʸǝ̆rmä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53. Вторичный синоним: poːʎǝ̆m ~ poʎǝ̆m 'замерзший / холодный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 451].
: äsʸerǝ̆m ~ äːsʸǝ̆rǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : äsʸǝ̆rǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53. Вторичный синоним: poːʎǝ̆m ~ poʎǝ̆m 'замерзший / холодный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 451].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : asʸǝ̆rǝ̆m ~ äːsʸǝ̆rǝ̆m ~ asʸǝ̆rmä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53. Вторичный синоним: poːʎǝ̆m ~ poʎǝ̆m 'замерзший / холодный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 451].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ičˈirǝ̆m ~ iːsʸˈirem ~ isʸˈirǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 53. Вторичный синоним: pɔʎˈam 'замерзший / холодный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 451].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ety ǝ̆ɣ 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ety ǝ̆ɣ 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ety ǝ̆ɣ 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬiːɬ 3 Steinitz 1966-1993: 754. Вторичный синоним: yäɣɬiː [Steinitz 1966-1993: 754].
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yäɣɬiː 4 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yäɣɬiː 4 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ety ǝ̆k 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ety ǝ̆k 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : isy kǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : isy kǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : isy kiː 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : isy kiː 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : isy kiː 2 Steinitz 1966-1993: 227. Полисемия: 'холодный / холод'.
Номер: 16
Слово: come
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
: iːw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yäː-nt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 163. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yö- 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yö- 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : yö- 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yö- 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yö- 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yö- 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ye- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ye- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yi- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yi- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yi- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yiː- 1 Steinitz 1966-1993: 309. Полисемия: 'приходить / становиться'.
Номер: 17
Слово: die
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99. Вторичный синоним: sorǝ̆m-nǝ̆ pat-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 562].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qɔl-i ~ qol-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99. Вторичный синоним: sɔrǝ̆m-nǝ̆ pät-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 562].
: qɔːl-i ~ qoːl-i ~ qol-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qoːl-i ~ qʷɔll-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qɔl-ɔnt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 99.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : suːr- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : suːr- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : teːwǝ̆rsäːɣ yentäː 3 Steinitz 1966-1993: 1459.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : suːr- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : suːr- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : suːräːɬ- ~ suːraːɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : suːräːɬ- ~ suːraːɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : suːraːɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : suːraːt- 2 Steinitz 1966-1993: 1366.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yoːχaːt- 4 Steinitz 1966-1993: 354. Полисемия: 'терять / умирать'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : toχaːt- 5 Steinitz 1966-1993: 1420. Полисемия: 'терять / теряться / умирать'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pɔːsaːɬǝ̆- -1 Steinitz 1966-1993: 1229. Заимствование из коми.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : posaːlǝ̆- -1 Steinitz 1966-1993: 1229. Заимствование из коми.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : paːsäːlǝ̆- -1 Steinitz 1966-1993: 1229. Заимствование из коми.
Номер: 18
Слово: dog
\1:North Mansi \2:Северномансийский : aːmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : oɔmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
: ɔːmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : oɔmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : oɔmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äːmp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 38.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : äːmp 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : äːmp 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : äːmp 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : äːmp 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : äːmp 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : äːmp 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : äːmp 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : äːmp 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : aːmp 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : aːmp 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : aːp 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : äːmp 1 Номер: 19
Слово: drink
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ay-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : äy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
: äy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : äy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : äy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äy-ˈänt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 26.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : liː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yiː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : iː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬiː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θiː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬiː- 2 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yeːɲty - 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yäːɲty - 3 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yäːɲty - 3 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yaːɲsy - 3 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yaːɲsy - 3 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yaːɲsy - 3 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yiɲsy - ~ yeːɲsy - 3 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yeːɲsy - 3 Номер: 20
Слово: dry
\1:North Mansi \2:Северномансийский : tɔːs-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : toːš-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664. Вторичный синоним: šur [Munkácsi & Kálmán 1986: 579].
: toːš-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : toːš-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : toːs-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : tɔš-ˈɔm ~ tɔš-ˈam ~ tɔš-ǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : päːntǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 1178.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : päːntǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 1178.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : soːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : soːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : sɔːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : saːrǝ̆m 3 Steinitz 1966-1993: 1359. Полисемия: 'сухой / мелкий (неглубокий)'.
Номер: 21
Слово: ear
\1:North Mansi \2:Северномансийский : paʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : päʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
: päʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : päʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : päʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : piʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 409.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : pel 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : pel 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : pel 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : peɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : peθ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : peɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : peɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : peɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : pet 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : pet 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : pat 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : pat 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : paɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : päl 1 Steinitz 1966-1993: 1140.
Номер: 22
Слово: earth
\1:North Mansi \2:Северномансийский : maː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : mǝː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288.
: mǝː ~ mǝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : mǝː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mǝː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : maː ~ mäː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 288. Вторичный синоним: soʎ [Munkácsi & Kálmán 1986: 572].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : meɣ 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : meɣ 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : meɣ 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : meɣ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : meɣ 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : meɣ 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : meɣ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : miɣ 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : miɣ 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : muw 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : muw 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : muːw 1 Номер: 23
Слово: eat
\1:North Mansi \2:Северномансийский : teːɨɣ ~ teːɣɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tiy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
: ti ~ tiː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : teːi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tǝ̆ɨɣ ~ tǝ̆i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täy-ˈänt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 636.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : liː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : iː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть / пить / гореть'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬiː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : teː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть (о свече)'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : teː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть (об огне)'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : teː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : teː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬɛː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть (об огне, свече)'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : leː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : liː- 1 Steinitz 1966-1993: 713. Полисемия: 'есть (кушать) / гореть'.
Номер: 24
Слово: egg
\1:North Mansi \2:Северномансийский : muŋi ~ muːŋi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 320. Полисемия: 'яйцо / яичко (анат.)'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲämrǝ̆χ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 353. Татарское заимствование.
: ɲamrǝ̆χ ~ ɲämrǝ̆χ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 353. Татарское заимствование.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲɔmǝ̆rtkǝ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 353. Татарское заимствование.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : moŋ ~ moːŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 320. Полисемия: 'яйцо / яичко (анат.)'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲamǝ̆rtk ~ ɲamǝ̆rt ~ ɲɔmǝ̆rtkǝ̆ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 353. Татарское заимствование.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : mɔːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : moːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : moːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : maːkʷ 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : moːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : moːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо / птенец / ребенок / молодое деревце'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : moːk 2 Steinitz 1966-1993: 902. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо / птенец'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : käːrǝ̆-moːχ 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : kärǝ̆-moːχ 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : pošǝ̆χ 3 Steinitz 1966-1993: 1097. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо / ребенок / молодое деревце'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : pošǝ̆χ 3 Steinitz 1966-1993: 1097. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pošǝ̆χ 3 Steinitz 1966-1993: 1097. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо / ребенок / молодое деревце'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : pasǝ̆χ 3 Steinitz 1966-1993: 1097. Полисемия: 'детеныш животного / яйцо / ребенок / молодое деревце'.
Номер: 25
Слово: eye
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sam 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šäm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
: šäm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šäm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : säm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : šǝm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 521. Полисемия: 'глаз / зерно / ягода'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : säm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : säm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : säm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : sɛːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : seːm 1 Steinitz 1966-1993: 1338.
Номер: 26
Слово: fat n.
\1:North Mansi \2:Северномансийский : woːy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 730.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wuoy ~ woːy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 730.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wuoy ~ woːy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 730.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wuoy ~ woːy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 730.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : wɔːy ~ woːy ~ wɔy 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 730.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : woːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : woːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : woːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : woːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : woːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : woy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : woy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : woy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : uːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560. Вторичный синоним: saχsǝ̆ [Steinitz 1966-1993: 1324].
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : üːy 1 Steinitz 1966-1993: 1560. Вторичный синоним: saχsǝ̆ [Steinitz 1966-1993: 1324].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : saχsǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1324.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : saχsǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1324.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : woy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : woy 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : way 1 Steinitz 1966-1993: 1560.
Номер: 27
Слово: feather
\1:North Mansi \2:Северномансийский : pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: tɔul 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: taul ~ tɔul 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
: pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: tɔul 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: tɔul 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : po̝n ~ pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: tɔul ~ to̝ul 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : po̝n ~ pun 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 476. Полисемия: 'волосы на теле / перо'. Вторичный синоним: tuːl ~ toːl 'крыло / перо' [Munkácsi & Kálmán 1986: 668].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : püːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо / пух / цвет волос'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : püːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : pun 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : pun 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pun 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : pun 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : puːn 1 Steinitz 1966-1993: 1173. Полисемия: 'волосы / шерсть / перо'.
Номер: 28
Слово: fire
\1:North Mansi \2:Северномансийский : uʎä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 694. Вторичный синоним: naːy [Munkácsi & Kálmán 1986: 324].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : toɔt ~ taut ~ tat 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
: tɔːt ~ tɔt ~ tat 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : oɔrǝ̆sʸ ~ oɔrǝ̆š ~ ɔːrǝ̆sʸ 3 Munkácsi & Kálmán 1986: 47. Судя по примерам в [Munkácsi & Kálmán 1986], oɔrǝ̆sʸ ~ oɔrǝ̆š ~ ɔːrǝ̆sʸ употребляется чаще, чем его вторичный синоним taut ~ tɔut [Munkácsi & Kálmán 1986: 664].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tɔut 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täˈut 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : töɣǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : töɣǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : töɣǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : töɣǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : teɣʷǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : teɣʷǝ̆t # 2 Steinitz 1966-1993: 1420. Слово имеет помету "редкое", но никакого другого слова с этим значением в словаре не приводится.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : teɣʷǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420. Вторичный синоним: näːy [Steinitz 1966-1993: 980].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : tewǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : tüːt 2 Steinitz 1966-1993: 1420. Вторичный синоним: näːy [Steinitz 1966-1993: 980].
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tüːt 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tut 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tut 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : tut 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : tut 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : tuːt 2 Steinitz 1966-1993: 1420.
Номер: 29
Слово: fish
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
: qul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qo̝l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 117.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kuːl 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : kuːl 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kuːl 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : kuːɬ 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : kuːθ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : kuːɬ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : kuːɬ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : kuːɬ 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χuːty 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χuːty 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χut 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χut 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χuɬ 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χul 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χuːl 1 Номер: 30
Слово: fly v.
\1:North Mansi \2:Северномансийский : tɨːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tɨːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
: tiːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tǝ̆ɨl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tǝ̆ɨl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täul-änt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 645.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : leɣǝ̆l- 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬeɣǝ̆ɬ- 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬeɣǝ̆ɬ- 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : teɣǝ̆t- 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : teɣǝ̆t- 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yaŋχ- 2 Steinitz 1966-1993: 386. Полисемия: 'идти / лететь'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yaŋ̥- ~ yaŋχ- 2 Steinitz 1966-1993: 386. Полисемия: 'идти / лететь'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yaŋχ- 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 31
Слово: foot
\1:North Mansi \2:Северномансийский : laɣɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : lǝl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
: lǝl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : lǝl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : lǝl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : laǝ̆l ~ lail 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 244.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kör 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : kör 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kör 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : kör 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : kör 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : kor 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : kor 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : kur 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : kur 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kur 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : kur 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : kuːr 2 Номер: 32
Слово: full
\1:North Mansi \2:Северномансийский : taɣɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : taɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
: taɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : täɣɨl ~ taɣɨl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : taɣɨl ~ taɣǝ̆l ~ täɨl ~ tɔul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täul ~ tǝul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 612.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : teːlɣäːl 1 Steinitz 1966-1993: 1426.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : teːl 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : teːl 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : täθ 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : täɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : täɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : täɬǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1426.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : teːt 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : teːt 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : teːt 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : teːt 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : tɛːɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : teːl 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : teːl 1 Steinitz 1966-1993: 1425.
Номер: 33
Слово: give
\1:North Mansi \2:Северномансийский : mɨːɣ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : miy ~ miy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
: miː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : mäy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mǝ̆ɨɣ ~ mɨː ~ mǝ̆ɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : mäy-ˈänt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 306.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : me- 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : me- 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : me- 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : me- 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : me- 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : me- 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ma- 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ma- 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ma- 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ma- 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : mä- 1 Номер: 34
Слово: good
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yɔmǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: 'хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yämǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый.
: yämǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: 'хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yɔmǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: 'хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый'. Вторичный синоним: löɲ [Munkácsi & Kálmán 1986: 265] (заимствование из коми).
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yɔmǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: 'хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый'. Вторичные синонимы: löɲ ~ lǝːɲ [Munkácsi & Kálmán 1986: 265] (заимствование из коми), taːrǝ̆ [Munkácsi & Kálmán 1986: 629].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yumɔs 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 170. Полисемия: 'хороший / правильный / прекрасный / удачный / правый'. Вторичные синонимы: läːχ ~ läχ [Munkácsi & Kálmán 1986: 245], ɲumɔs [Munkácsi & Kálmán 1986: 374].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yem 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yem 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yem 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : yem 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : yem 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yem 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yem 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yem 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yem 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yem 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yam ~ yim 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yam 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yam 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yam 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yiːm 1 Номер: 35
Слово: green
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ɲaːr-pum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 356. Полисемия: 'зеленая трава / зеленый'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲoɔr-pum ~ ɲɔr-pom ~ ɲɔːr-pom 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 356. Полисемия: 'зеленая трава / зеленый'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲɔːr-pum ~ ɲɔr-pum ~ ɲaːr-pum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 356. Полисемия: 'зеленая трава / зеленый'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɲoɔr-pom 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 356. Полисемия: 'зеленая трава / зеленый'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲär-qɔr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 356. Полисемия: 'зеленый / сырой'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wastǝ 2 Steinitz 1966-1993: 1637.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wastǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / небесно-голубой'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wastǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / желтый'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wastǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / небесно-голубой'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : wostǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / синий'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : wostǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wostiː 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / синий'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : wostiː 2 Steinitz 1966-1993: 1637.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : wastiː 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / синий'.
Номер: 36
Слово: hair
\1:North Mansi \2:Северномансийский : aːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56. Вторичный синоним: χɔːy 'волосы / хохолок / грива' [Munkácsi & Kálmán 1986: 94].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56. Вторичный синоним: qoːy ~ qoy ~ qɔːy 'волосы / хохолок / грива' [Munkácsi & Kálmán 1986: 94]. Оба синонима одинаково часто встречаются в примерах, поэтому трудно решить, который из них главный.
: ǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56. Вторичный синоним: χoy 'волосы / хохолок / грива' [Munkácsi & Kálmán 1986: 94]. Оба синонима одинаково часто встречаются в примерах, поэтому трудно решить, который из них главный.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56. Вторичный синоним: qoːy 'волосы / хохолок / грива' [Munkácsi & Kálmán 1986: 94].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äːt ~ aːt ~ ät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 56. Вторичный синоним: qɔːy ˈi-pun 'волосы / хохолок / грива' [Munkácsi & Kálmán 1986: 94].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : aːwǝ̆t 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : aːwǝ̆t 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : aːwǝ̆t 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : aːwǝ̆t 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : oːpǝ̆t 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : oːpǝ̆t 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : oːpǝ̆t 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : oːpǝ̆t 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : uːpǝ̆t 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : uːpǝ̆t 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uːpǝ̆t 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uːpǝ̆t 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɵːpǝ̆t 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uːpǝ̆t 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oːpǝ̆t 1 Номер: 37
Слово: hand
\1:North Mansi \2:Северномансийский : kaːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : koɔt ~ kɔːt ~ kat 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
: kɔːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : koɔt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ko̝ät ~ kɔːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : käːt ~ kät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 200. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : köːt 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : köːt 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : köːt 1 Steinitz 1966-1993: 698. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : kœt 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : kœt 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : kœt 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : kœt 1 Steinitz 1966-1993: 698. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : köt 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : keːt 1 Steinitz 1966-1993: 698. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : keːt 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yɔːš 2 Steinitz 1966-1993: 313. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yɔːš 2 Steinitz 1966-1993: 313. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yɔːš 2 Steinitz 1966-1993: 313. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yɔːš 2 Steinitz 1966-1993: 313. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yaːs 2 Steinitz 1966-1993: 313. Полисемия: 'рука / передняя нога'.
Номер: 38
Слово: head
\1:North Mansi \2:Северномансийский : puŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : pǝŋk ~ päŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
: pǝŋk ~ päŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : pǝŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : päŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : pǝŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 479.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɔːɣ 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : oːɣ 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɔːɣ 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : oːɣ 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : oːɣʷ 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : oːɣʷ ~ oːɣ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : oːw 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : uːχ 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : uːχ 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uːχ 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uːχ 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : oχ 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : oχ 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oχ 2 Номер: 39
Слово: hear
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔːl-i ~ χoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qʷol-i ~ qoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
: qoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qoːl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qɔl-ˈɔnt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 100. Полисемия: 'слышать / понимать / чувствовать'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kɔːl- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : koːl- 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kɔːl- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : koːɬ- 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : koːθ- 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : koːɬ- 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koːɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз) / понимать (речь)'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : koːɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χuːt- 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χuːt- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χuːt- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χuːt- 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χɵːɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χuːl- 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoːl- 1 Steinitz 1966-1993: 465. Полисемия: 'слышать / чувствовать, воспринимать (всеми органами чувств, кроме глаз)'.
Номер: 40
Слово: heart
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
: šim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : šɔm ~ šǝm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 545. Полисемия: 'сердце / желудок'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : sem 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : sam 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : sam 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : sam 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : sam 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : säm 1 Steinitz 1966-1993: 1340.
Номер: 41
Слово: horn
\1:North Mansi \2:Северномансийский : aːɲt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɔɲt ~ aɲt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
: aɲt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɔɲt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ǝːɲtʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äːnt ~ änt ~ aɲt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 42.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : aŋǝ̆t 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : aŋǝ̆t 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : aŋǝ̆t 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : aŋǝ̆t 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : aŋǝ̆t 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : oːŋǝ̆t 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : oːŋǝ̆t 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɔːŋǝ̆t 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : aːŋǝ̆t 1 Номер: 42
Слово: I
\1:North Mansi \2:Северномансийский : am 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : äm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
: am 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɔm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɔm ~ om ~ ǝm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 36.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : mäː 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : mäː 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : mäː 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : mäː 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : mäːn ~ mäː 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : män 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : maː 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : maː 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : maː 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : maː 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : mäː 1 Номер: 43
Слово: kill
\1:North Mansi \2:Северномансийский : al-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : äl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
: äl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : äl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : äl-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äl-ˈänt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 33. Полисемия: 'убивать / охотиться / ловить рыбу / бить / мучить / болеть'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : weːl- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : weːl- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : wäθ- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : wäɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wäɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wäɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : weːt- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : weːt- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : weːt- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : weːt- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : weːɬ- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : weːl- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : weːl- 1 Steinitz 1966-1993: 1580.
Номер: 44
Слово: knee
\1:North Mansi \2:Северномансийский : saːns ~ saːs 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šanš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
: šaːnš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šanš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sɔnǝ̆s ~ sans 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : šɔnš 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 525.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : čäːnč 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : čäːɳč 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : čäːnč 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : čäːnč 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : čäːnč 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : šaːš ~ šaːnš 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : šaːš 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : šaːš 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : šaːš 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : säːs 1 Номер: 45
Слово: know
\1:North Mansi \2:Северномансийский : waːɣ ~ waːɣɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711. Полисемия: 'видеть / знать'. Судя по примерам в [Munkácsi & Kálmán 1986], waːɣ ~ waːɣɨ употребляется чаще, чем его вторичный синоним χaɲsʸ-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 77].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qaɲsʸ-i ~ qaɲš-i 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 77. Вторичный синоним: uy ~ uy-i ~ wǝi 'видеть / знать' [Munkácsi & Kálmán 1986: 711].
: qanš-i 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 77.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qaɲš-i 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 77.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qaɲsʸ-i ~ qɔɲsʸ-i ~ qɔɲš-i 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 77.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qaɲš-ˈant ~ qaɲč-ˈɔnt 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 77.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : toŋ-ǝ̆mt- ~ toŋ-ǝ̆mtǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : toŋ-ǝ̆mt- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : toŋ-ǝ̆mt- ~ toŋ-ǝ̆mtǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : toŋ-ǝ̆mt- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : toŋ-ǝ̆mtǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : toŋ-ǝ̆mtǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 1449.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'. Вторичный синоним: toŋ-ǝ̆mtǝ̆- [Steinitz 1966-1993: 1449].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : woː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wɵː- 1 Steinitz 1966-1993: 1551.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uːyǝ̆t- 1 Steinitz 1966-1993: 22. Полисемия: 'находить / знать'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oːsy - 1 Steinitz 1966-1993: 1551. Полисемия: 'знать / находить'.
Номер: 46
Слово: leaf
\1:North Mansi \2:Северномансийский : luːptä ~ loːptä ~ luptä ~ luːpta 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : luoptä ~ luoptǝ̆ ~ loːptä ~ loːptǝ̆ ~ lɔptä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
: lɔːpta ~ laptä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : luptǝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : lǝptǝ̆ ~ lǝptǝ ~ lɔptǝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : lɔptˈɔ ~ lɔptˈa 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 276.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɭɨːwǝ̆t 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɭɨːwǝ̆t 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɭɨːwǝ̆t 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɭɨːwǝ̆t 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɭɨːpǝ̆t 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɭɨːpǝ̆t 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɭɨːpǝ̆t 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɭɨːpǝ̆t 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : liːpǝ̆t 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : liːpǝ̆t 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : lipǝ̆t 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : lipǝ̆t 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɭipǝ̆t 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɭipǝ̆t 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : liːpǝ̆t 1 Номер: 47
Слово: lie
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χuy-i ~ χuyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : quyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
: quy-i ~ quyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : quy-i ~ qoy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qo̝y-i ~ qʷo̝y-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : quy- 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : alaː- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : alaː- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : aɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : aɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : at- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : at- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ot- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : oɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ol- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoːy- 1 Steinitz 1966-1993: 440. Полисемия: 'лежать / спать'.
Номер: 48
Слово: liver
\1:North Mansi \2:Северномансийский : mayt ~ maːyt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : mǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
: mǝt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : mǝt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mǝːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : mait ~ mayt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 294.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : muːɣǝ̆l 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : muːɣǝ̆l 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : muːɣǝ̆l 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : muːɣǝ̆θ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : muːɣǝ̆ɬ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : muːɣǝ̆ɬ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : muːwɬ 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : muːχǝ̆t 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : muːχǝ̆t 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : muːχǝ̆t 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : muːχǝ̆t 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : moχǝ̆ɬ 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : maχǝ̆l 1 Номер: 49
Слово: long
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔsä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110. Вторичный синоним: palit 'длина / длинный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 408].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qʷɔšä ~ qɔšä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110. Вторичный синоним: päːlt 'длина / длинный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 408].
: qʷɔšä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qʷɔšä ~ qʷɔšǝ ~ qʷɔšǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qʷɔisʸǝ̆ ~ qʷɔsʸä ~ qʷašä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110. Вторичный синоним: päːlt 'длина / длинный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 408].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qušo̝ ~ qo̝šo̝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : koːɣ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : koːɣ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : koːɣ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : kɔɣ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : kɔɣ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : koɣʷ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koɣʷ 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : kow 2 Steinitz 1966-1993: 450-451.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χow 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χow 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χuw 2 Steinitz 1966-1993: 451. Полисемия: 'длинный / далекий'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χuw 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χuw 2 Steinitz 1966-1993: 451. Полисемия: 'длинный / далекий'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χuw 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χow 2 Steinitz 1966-1993: 451. Полисемия: 'длинный / далекий'.
Номер: 50
Слово: louse
\1:North Mansi \2:Северномансийский : taːkǝ̆m ~ taːχǝ̆m ~ takǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : taːχǝ̆m ~ taχǝ̆m ~ täχǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
: taχǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : taχǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tɔːχǝ̆m ~ taχǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täχˈǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 618.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : töːɣtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : töːɣtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : töːɣtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : teɣʷtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : täɣʷtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : täɣʷtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : täwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : teːwtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1423.
Номер: 51
Слово: man
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
: qum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qo̝m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qo̝m ~ qum 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 122.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : kuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : kuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : kuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : koː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : koː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χoːy 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χuːy 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χɵː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χuː 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoːy 2 Steinitz 1966-1993: 423-424. Полисемия: 'мужчина / муж / самец'.
Номер: 52
Слово: many
\1:North Mansi \2:Северномансийский : saw ~ sau 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šoɔw ~ šoɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
: šɔu ~ šɔw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šɔu ~ šɔw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : šɔu ~ šɔw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 537.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : äːr 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : äːr 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : äːr 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : äːr 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : äːr ~ aːr 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : äːr 2 Steinitz 1966-1993: 155. Вторичный синоним: oːkǝ̆m [Steinitz 1966-1993: 43].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : aːr 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : aːr ~ aːrǝ̆ 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : aːr 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : aːr 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : äːr 2 Номер: 53
Слово: meat
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ɲɔwǝ̆ʎ ~ ɲɔuʎ ~ ɲouʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲoul ~ ɲɔuʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
: ɲɔul ~ nɔuʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲɔuʎ ~ ɲouʎ ~ ɲɔul 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɲoul ~ ɲouʎ ~ ɲo̝uʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲǝːul ~ ɲǝːuʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 371.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɲoːɣɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɲoːɣɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɲoːɣɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɲoːɣɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɲaɣʷɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɲaɣʷɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɲaɣʷɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɲawɨː 1 Steinitz 1966-1993: 1030. Полисемия: 'мясо / тело'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ɲoχǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ɲoχǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɲoχǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ɲoχǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɲoχiː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɲoχiː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : ɲoχaː 1 Steinitz 1966-1993: 1030.
Номер: 54
Слово: moon
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yɔːŋχ-ǝ̆p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173. Вторичный синоним: eːt-pos [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yoɔŋq-ǝ̆p ~ yoːŋq-ǝ̆p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173.
: yɔːŋχ-ǝ̆p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yoːŋq-ǝ̆p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yoːŋq-ǝ̆p ~ yoŋq-ǝ̆p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yam-p ~ yɔm-p 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 173.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : iːkiː 2 Steinitz 1966-1993: 34-35. Полисемия: 'старик / луна / месяц'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : iːkiː 2 Steinitz 1966-1993: 34-35. Полисемия: 'старик / луна / месяц'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : tɨːɬǝ̆s -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : tɨːlǝ̆s -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : tiːlǝ̆š -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tiːlǝ̆š -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tilǝ̆sy -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tilǝ̆sy -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : tiɬǝ̆sy -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : tilǝ̆sy ~ tiʎǝ̆sy -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : tiːlǝ̆sy -1 Steinitz 1966-1993: 1430. Полисемия: 'луна / месяц'. Заимствование из коми.
Номер: 55
Слово: mountain
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ur 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 701.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ur 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 701. Вторичный синоним: äχ [Munkácsi & Kálmán 1986: 24].
: ǝχ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 24. Вторичный синоним: ur [Munkácsi & Kálmán 1986: 701].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ǝχ ~ ǝːχ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ǝχ ~ ǝːχ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äχ ~ äːχ ~ aχ ~ aːχ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : joɣ 3 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : reːw 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : reːw 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : räw 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : räp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : räp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : räp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : reːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : reːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : reːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : keːw 5 Steinitz 1966-1993: 600. Полисемия: 'камень / гора'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : rɛːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : reːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : reːp 4 Steinitz 1966-1993: 1278.
Номер: 56
Слово: mouth
\1:North Mansi \2:Северномансийский : suːp ~ soːp 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 578. Вторичный синоним: tuːs [Munkácsi & Kálmán 1986: 685].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tus ~ tuːs 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 685.
: tus 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 685.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tus 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 685.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tus 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 685.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : toːš ~ to̝š ~ toːs ~ tos 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 685.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : luːl 3 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yuːl 3 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yuːl 3 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬuːɬ 3 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θuːθ 3 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬuːɬ 3 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬuːɬ 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬuːɬ 3 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : tuːt 3 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tuːt 3 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tuːt 3 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tuːt 3 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : uŋǝ̆ɬ 4 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uŋǝ̆l 4 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : uːŋǝ̆l 4 Номер: 57
Слово: name
\1:North Mansi \2:Северномансийский : nam 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 327.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : näm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 327.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : näm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 327.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : näm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 327.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : näm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 327.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : neːm 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : neːm 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : neːm 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : näm 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : näm 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : näm 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : näm 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : näm 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : neːm 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : neːm 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : neːm 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : neːm 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : nɛːm 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : neːm 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : neːm 1 Номер: 58
Слово: neck
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sip-lu ~ sip-luw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 548.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : šip-lu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 548.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : šip-lu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 548.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : so̝p-lo̝ ~ sǝ̆p-lo̝ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 548.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : \1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : säːw-ǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : säːw-ǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : säːw-ǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : säːp-ǝ̆θ 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : säːp-ǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : säːp-ǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : säːp-ǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : säːp-ǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : saːp-ǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : saːp-ǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : saːp-ǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : saːp-ǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : säːp-ǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1356.
Номер: 59
Слово: new
\1:North Mansi \2:Северномансийский : iʎ-p ~ iʎ-pi ~ yil-pi ~ ʎiʎ-pǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 135, 283.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ʎäʎ-pǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 283.
: ʎäʎ-pǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 283.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ʎäʎ-pǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 283.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yel-pǝ̆l ~ yäl-pǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 135.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : el-pǝ̆ʎ ~ ǝ̆l-pǝ̆ʎ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 135.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yel-ǝ̆w 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yel-ǝ̆w 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yel-ǝ̆w 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : yeɬ-ǝ̆w 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : yeθ-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yeɬ-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yeɬ-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yeɬ-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yet-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yet-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yit-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yat-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yiɬ-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yal-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yiːl-ǝ̆p 1 Steinitz 1966-1993: 358. Полисемия: 'новый / свежий'.
Номер: 60
Слово: night
\1:North Mansi \2:Северномансийский : eːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 69.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yiː ~ iː 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 156. Вторичный синоним: iːtʸ ~ yiːtʸ ~ iːt 'вечер / ночь' [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
: i 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 156. Вторичный синоним: iːt ~ it 'вечер / ночь' [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yiː 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 156. Вторичный синоним: ye̝ːt ~ yiːt 'вечер / ночь [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yǝ̆ ~ yi 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 156. Вторичный синоним: yǝ̆t ~ iǝ̆tʸ ~ iːtʸ 'вечер / ночь' [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yiː 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 156. Вторичный синоним: iːt ~ yiːt 'вечер / ночь' [Munkácsi & Kálmán 1986: 69].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yey 2 Steinitz 1966-1993: 317. Вторичный синоним: yoɣǝ̆n [Steinitz 1966-1993: 345].
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yey 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ey 2 Steinitz 1966-1993: 317. Вторичный синоним: yoɣǝ̆n [Steinitz 1966-1993: 345].
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : yey 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : äːt 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : äːt 1 Steinitz 1966-1993: 199. Вторичные синонимы: yey (в языке фольклора) [Steinitz 1966-1993: 317]; yoɣʷǝ̆n [Steinitz 1966-1993: 345].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : äːt 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : äːt 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : äːt 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : aːt # 1 Steinitz 1966-1993: 199. Слово имеет помету "редкое", но в словаре не приводится никакого другого слова с этим значением.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : aːt 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : aːt 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : aːt 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : äːt 1 Номер: 61
Слово: nose
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ɲol ~ ɲɔl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲal ~ ɲǝl ~ ɲɔl ~ ɲäl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
: ɲal 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲal 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɲɔl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲɔl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 365. Полисемия: 'нос / выступ / холм / кончик / клюв / вершина'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɲol 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɲol 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɲol 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɲoθ 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɲoɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɲoɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɲoɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ɲat 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ɲat 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɲot 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ɲot 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɲoɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɲol 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : ɲal 1 Steinitz 1966-1993: 1045.
Номер: 62
Слово: not
\1:North Mansi \2:Северномансийский : at ~ aːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 55.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : at ~ aːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 55.
: at ~ aːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 55.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : at ~ aːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 55.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : oɔt ~ at 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 55.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äː 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 21.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : entǝ ~ entǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; ent3 ~ entǝ̆ перед согласными, ent перед гласными.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : entǝ ~ entǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; ent3 ~ entǝ̆ перед согласными, ent перед гласными.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : entǝ̆ ~ ent 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; entǝ̆ ~ ent перед согласными, ent перед гласными.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : entǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : en ~ ent 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; en ~ ent перед согласными, ent перед гласными.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : en ~ ent 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; en ~ ent перед согласными, ent перед гласными.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ant, an̥ 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ant ~ an̥ ~ an 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; ant ~ an̥ ~ an перед согласными, ant перед гласными.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : an̥ ~ an 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом; an̥ ~ an перед согласными, ant перед гласными.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : at 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : än̥ 3 Steinitz 1966-1993: 121. Глагольный показатель отрицания в индикативе, занимающий позицию непосредственно перед глаголом.
Номер: 63
Слово: one
\1:North Mansi \2:Северномансийский : akʷ ~ au ~ ak 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : äkʷ ~ äk ~ äu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
: äk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ǝkʷ ~ ǝu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : äkʷ ~ äkʷǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : uχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 28.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ey 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ey 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ey 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ey 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ey 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ey 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ey 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : iy 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : iy 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : i ~ iy 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : i ~ iy 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : iːy 2 Номер: 64
Слово: person
\1:North Mansi \2:Северномансийский : eːlǝ̆m-χɔːlǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qɔls 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
: qɔls 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qɔlǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qolǝ̆s ~ qols 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qɔlˈɔs 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 98.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kasɨː 2 Steinitz 1966-1993: 562. Полисемия: 'человек / кто-нибудь'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kasɨː 2 Steinitz 1966-1993: 562. Полисемия: 'человек / кто-нибудь'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : kantǝ̆k-koː 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χayeːt 4 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χayäːt 4 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χoyaːt 4 Steinitz 1966-1993: 449. Вторичный синоним: neːŋ-χuː, буквально 'женщина-мужчина' [Steinitz 1966-1993: 977].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χoyaːt 4 Steinitz 1966-1993: 449. Полисемия: 'человек / кто-нибудь'. Вторичный синоним: neːŋ-χuː, буквально 'женщина-мужчина' [Steinitz 1966-1993: 977].
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χoyaːt 4 Steinitz 1966-1993: 449. Полисемия: 'человек / кто-нибудь / кто'. Вторичный синоним: nɛː-χɵː, буквально 'женщина-мужчина' [Steinitz 1966-1993: 977].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χoyaːt 4 Steinitz 1966-1993: 449. Полисемия: 'человек / кто-нибудь'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : neːŋ-χuːy 5 Номер: 65
Слово: rain
\1:North Mansi \2:Северномансийский : rakʷ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : räχʷ ~ räkʷ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
: räχʷ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : räχʷ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : räχʷ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ruχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 491.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɭawǝ̆ty 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɭawǝ̆ty 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɭawǝ̆ty 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɭɔwǝ̆ty 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɭopǝ̆ty 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yom 3 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yom 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yom 3 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yeːrt 4 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yeːrt 4 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yeːr̥t 4 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yeːr̥ ~ yeːrt 4 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yɛːr̥t 4 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yeːr̥ ~ yeːrt 4 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yeːr̥t 4 Номер: 66
Слово: red
\1:North Mansi \2:Северномансийский : wɨɣɨr ~ wɨːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Вторичный синоним: keːlp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wüir ~ wür ~ ür 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: keːlp ~ kelp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
: öːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: kelp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wüɨr ~ wuɨr ~ wür 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wɨr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726. Полисемия: 'красный / кровь'. Вторичный синоним: keːlp 'кровь / красный' [Munkácsi & Kálmán 1986: 204].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : uːr-qɔr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 726.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wer-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : wur-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : wur-tǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wur-tiː 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : wur-tiː 1 Steinitz 1966-1993: 1618.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 67
Слово: road
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ʎɔːŋχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ʎoχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
: ʎoχ ~ ʎɔχ ~ ʎoːχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ʎoːŋq 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ʎoːŋq ~ ʎaŋq ~ ʎoːŋχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ʎɔŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 284. Полисемия: 'дорога / след'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɭœːk 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɭöːk 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɭœːk 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɭöːk 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɭeːkʷ 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɭeːkʷ 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɭeːkʷ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɭeːkʷ 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : pent 3 Steinitz 1966-1993: 1180. Вторичный синоним: loːk [Steinitz 1966-1993: 820].
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : pent 3 Steinitz 1966-1993: 1180.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : pant 3 Steinitz 1966-1993: 1180.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : pant 3 Steinitz 1966-1993: 1180.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pant 3 Steinitz 1966-1993: 1180. Вторичный синоним: yɵːš [Steinitz 1966-1993: 314].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yuːš 4 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yoːs 4 Номер: 68
Слово: root
\1:North Mansi \2:Северномансийский : taːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : toɔr ~ tɔːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627.
: tɔːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tɔːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : toɔr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : täːr ~ tär 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 627. Полисемия: 'корень / волос'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : loːr 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yoːr 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yoːr 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬɔr 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θɔr 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬort 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬort 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬort 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tuːrt 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 69
Слово: round (3D)1
\1:North Mansi \2:Северномансийский : puːɣǝ̆r ~ poɣǝ̆r 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469. Вторичный синоним: yeːŋta ~ yeːŋktä [Munkácsi & Kálmán 1986: 155] (хантыйское заимствование).
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : päːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469.
: päːr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : päwǝ̆r 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : päwǝ̆r ~ päur 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : pǝur 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 469.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : pöːŋɭǝ̆k 2 Steinitz 1966-1993: 1193. Переводится как 'круглый'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : pöːŋɭǝ̆k 2 Steinitz 1966-1993: 1193. Переводится как 'круглый (о бревне, рукояти весла, вертеле и т.п.)'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : peŋrǝ̆k 1 Steinitz 1966-1993: 1193. Переводится как 'круглый, шарообразный (напр., камень)'. Вторичный синоним: päŋ̥ʷɭǝ̆k 'круглый' [Steinitz 1966-1993: 1193].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : peŋrǝ̆k 1 Steinitz 1966-1993: 1193. Переводится как 'круглый (напр., бревно), шарообразный (напр., камень)'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɲuːmrǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1058. Переводится как 'шарообразный'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɲɵːmǝ̆r 3 Steinitz 1966-1993: 1058. Переводится как 'круглый (напр., дерево, дубинка, рыба); шарообразный'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɲuːmǝ̆r 3 Steinitz 1966-1993: 1058. Переводится как 'круглый'. Вторичный синоним: sy omɭǝ̆χ 'круглый (напр., пиала)' [Steinitz 1966-1993: 1516].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 69
Слово: round (2D)2
\1:North Mansi \2:Северномансийский : marawi 4 Munkácsi & Kálmán 1986: 301. Полисемия: 'круглый / целый / полный, чистый, круглый'. Вторичный синоним: yeːŋta ~ yeːŋktä [Munkácsi & Kálmán 1986: 155] (хантыйское заимствование).
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : märäu ~ märäw 4 Munkácsi & Kálmán 1986: 301. Полисемия: 'круглый / целый / полный, чистый, круглый'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : märu 4 Munkácsi & Kálmán 1986: 301. Полисемия: 'круглый / целый / полный, чистый, круглый'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : märwǝ̆ 4 Munkácsi & Kálmán 1986: 301. Полисемия: 'круглый / целый / полный, чистый, круглый'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : \1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yäŋtäː 5 Steinitz 1966-1993: 394. Переводится как 'круглый'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yeːŋtaː 5 Steinitz 1966-1993: 394. Переводится как 'круглый; дискообразный'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yɛːŋtaː 5 Steinitz 1966-1993: 394. Переводится как 'круглый; дискообразный'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yeːŋtaː 5 Steinitz 1966-1993: 394. Переводится как 'круглый'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yeːŋtäː 5 Steinitz 1966-1993: 394. Переводится как 'круглый; дискообразный'.
Номер: 70
Слово: sand
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yeːm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153. Вторичные синонимы: χɨs 'песок / мелкий песок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 90] (хантыйское заимствование), sǝ̆i ~ sei 'песок / ил' [Munkácsi & Kálmán 1986: 539].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yiːm ~ yeːm ~ yim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153.
: yeːm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153. Вторичный синоним: sir ~ sirr 'песок / мелкий песок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 550].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yeːm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153. Вторичный синоним: sir ~ sǝ̆r 'песок / мелкий песок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 550].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153. Вторичный синоним: sǝ̆r 'песок / мелкий песок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 550].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : iːm ~ yim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 153. Вторичный синоним: sur ~ sür 'песок / мелкий песок' [Munkácsi & Kálmán 1986: 550].
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : saŋkɨː ~ saŋkǝː 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : saŋkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : saŋkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : saŋkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : saŋχǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : saŋχǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : seːy 3 Steinitz 1966-1993: 1293.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : seːy 3 Steinitz 1966-1993: 1293. Вторичный синоним: χiš [Steinitz 1966-1993: 429].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : seːy 3 Steinitz 1966-1993: 1293. Вторичный синоним: χiš [Steinitz 1966-1993: 429].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 71
Слово: say
\1:North Mansi \2:Северномансийский : laːw-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : loɔɣ-i ~ law-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254. Вторичный синоним: latt-i ~ loɔtt-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 253].
: lɔː-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : lɔːw-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254. Вторичный синоним: latt-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 253].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : lɔːw-i ~ lɔw-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254. Вторичный синоним: loɔtt-i ~ loatt-i ~ loɔt-i ~ latt-i [Munkácsi & Kálmán 1986: 253].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : läː-nt ~ lä-nt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 254.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : toɭɣǝ̆lt- 2 Steinitz 1966-1993: 1436.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yäːsŋǝ̆l- 3 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yäːsŋǝ̆l- 3 Steinitz 1966-1993: 415. Вторичный синоним: toɭkǝ̆lt- [Steinitz 1966-1993: 1436].
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yäːstǝ̆- 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yäːstǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 415. Вторичный синоним: ɲawǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036].
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yäːstǝ̆- 3 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yäːstǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 415. Вторичные синонимы: ɲoχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036], neːr- [Steinitz 1966-1993: 1011].
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : lop- 4 Steinitz 1966-1993: 848. Вторичный синоним: ɲuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : lop- 4 Steinitz 1966-1993: 848. Вторичный синоним: ɲuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036].
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɭop- 4 Steinitz 1966-1993: 848. Вторичные синонимы: yaːstǝ̆- [Steinitz 1966-1993: 415], ɲɵːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yaːstǝ̆- 3 Steinitz 1966-1993: 415. Вторичный синоним: ɲuːχǝ̆m- [Steinitz 1966-1993: 1036].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : läːw- -1 Steinitz 1966-1993: 862. Мансийское заимствование. Вторичный синоним: yäːstǝ̆- [Steinitz 1966-1993: 415].
Номер: 72
Слово: see
\1:North Mansi \2:Северномансийский : waːɣ ~ waːɣɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : uy ~ uy-i ~ wǝi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wǝi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wo̝y 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : way-ant 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 711.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wuː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : woː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uː- 1 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Полисемия: 'видеть / знать'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : waːnt- # 2 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Переведено как 'смотреть, sehen , ansehen', но, возможно, имеет также значение 'видеть' (в словаре нет других слов со значением 'видеть').
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : waːt- # 2 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Переведено как 'смотреть, sehen , ansehen', но, возможно, имеет также значение 'видеть' (в словаре нет других слов со значением 'видеть').
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : wäːnt- # 2 Steinitz 1966-1993: 1550-1551. Переведено как 'смотреть, sehen , ansehen', но, возможно, имеет также значение 'видеть' (в словаре нет других слов со значением 'видеть').
Номер: 73
Слово: seed
\1:North Mansi \2:Северномансийский : uːrlaχ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 704. Татарское заимствование.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : urlǝ̆χ ~ uːrlǝ̆χ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 704. Татарское заимствование.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tayim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 617.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : toɔyǝ̆m ~ tɔyǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 617. Вторичный синоним: wo̝rlǝ̆χ [Munkácsi & Kálmán 1986: 704] (a Tatar loanword).
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : teyim ~ te̝ːm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 617, 641.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : läːn̥-seːm 2 Steinitz 1966-1993: 769. Полисемия: 'зерно / семя / горох'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yeːm -1 Steinitz 1966-1993: 367. Переводится как 'семя (репы, конопли и т.д., не злаков)'. Татарское заимствование.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yeːm -1 Steinitz 1966-1993: 367. Переводится как 'семя (репы, конопли и т.д., не злаков)'. Татарское заимствование.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : sy eːmaː -1 Steinitz 1966-1993: 1516. Русское заимствование.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 74
Слово: sit
\1:North Mansi \2:Северномансийский : uːn-l-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 695.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : un-l-i ~ uːn-l-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 695.
: un-l-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 695.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wun-l-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 695.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wo̝n-l-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 695.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : oːn-ɔnt ~ woːn-ɔnt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 696.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : oːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / быть'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : oːmǝ̆s- 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / садиться'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / жить (обитать) / ставить'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / садиться / ставить'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɔːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / ставить'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : aːmǝ̆s- 2 Steinitz 1966-1993: 103. Полисемия: 'сидеть / садиться / ставить'.
Номер: 75
Слово: skin
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sɔw ~ sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 568. Полисемия: 'кожа / корка'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sɔu ~ sau 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 568. Полисемия: 'кожа / корка'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 568. Полисемия: 'кожа / корка'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sɔu ~ sǝu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 568. Полисемия: 'кожа / корка'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : \1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : soɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : soɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : soɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : soɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : soɣ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : soɣʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : soɣʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : sow 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : soχ 1 Steinitz 1966-1993: 1304.
Номер: 76
Слово: sleep
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χuy-i ~ χuyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : quyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
: quy-i ~ quyy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : quy-i ~ qoy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qo̝y-i ~ qʷo̝y-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : quy- 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 116. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : alaː- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : alaː- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : aɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : aɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : at- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : at- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ot- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : oɬ- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ol- 2 Steinitz 1966-1993: 66. Полисемия: 'лежать / спать'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoːy- 1 Steinitz 1966-1993: 440. Полисемия: 'лежать / спать'.
Номер: 77
Слово: small
\1:North Mansi \2:Северномансийский : maːɲ ~ maɲ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 299.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wüsʸ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 745. Вторичный синоним: maɲ [Munkácsi & Kálmán 1986: 299].
: isʸ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 745.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : isʸ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 745.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wisʸ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 745.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : usʸ ~ uč 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 745.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'. Вторичный синоним: ökǝ̆m [Steinitz 1966-1993: 43].
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'. Вторичный синоним: ökǝ̆m [Steinitz 1966-1993: 43].
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ökǝ̆m 4 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : aːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : aːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : aːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : aːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : äːy 3 Steinitz 1966-1993: 12. Полисемия: 'маленький / молодой'.
Номер: 78
Слово: smoke
\1:North Mansi \2:Северномансийский : posim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : pɔšm ~ pɔšǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
: paššǝ̆m ~ pašǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : pɔšm ~ pɔšǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : pɔsǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : pošˈǝ̆m ~ pošǝm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 465.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : porkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1209.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : porkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1209.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : porkɨː 2 Steinitz 1966-1993: 1209.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : töɣǝ̆`-θɨːpǝ̆t 3 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬɨːpǝ̆t 3 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : näːy-ɬɨːpǝ̆t 3 Steinitz 1966-1993: 794. Вторичный синоним: muːɭeːm [Steinitz 1966-1993: 929].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : näːy-ɬɨːpǝ̆t 3 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : čaχeːm 4 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : čaχiːm 4 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : puːsǝ̆ŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1231.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pɵːsǝ̆ŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1231.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : puːsǝ̆ŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1231.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : poːsǝ̆ŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1231. Вторичный синоним: moːleːm [Steinitz 1966-1993: 929].
Номер: 79
Слово: stand
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ʎuːʎ-i -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 286. Хантыйское заимствование.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tuɲsʸ-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 680.
: toɲsʸ-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 680.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tuɲsʸ-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 680.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tuɲsʸ-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 680.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : to̝ɲsʸ- ~ toːɲsʸ- 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 680.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : laːʎ- 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yaːʎ- 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yaːʎ- 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θaːθ- 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬaːɬy - 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬy ɔːɬy - 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬy oːɬy - 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ty oːty - 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ty oːty - 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tɔːty - 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tɔːty - 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬɔːɬy - 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : lɔːy- 3 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 80
Слово: star
\1:North Mansi \2:Северномансийский : sɔw ~ sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 567.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sɔw ~ sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 567.
: sɔw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 567.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 567.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sɔu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 567.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qoːɲsʸ ~ quɲš 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 109.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kɔːs 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : koːs 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kɔːs 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : koːs 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : koːs 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : koːs 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koːs 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : koːs 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χuːs 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χuːs 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χuːs 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χuːs 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χɵːs 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χuːs 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoːs 2 Номер: 81
Слово: stone
\1:North Mansi \2:Северномансийский : aːχʷtǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ǝχʷtǝ̆š ~ ǝːχʷtǝ̆š 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
: ǝːχtǝ̆š 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ǝχʷtǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ǝχʷtǝ̆s ~ ǝːχʷtǝ̆s 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 24.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : kuː ~ ku 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 202. Полисемия: 'камень / галька / жернов'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : köːɣ 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : köːɣ 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : köːɣ 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : kœɣ 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : käɣʷ 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : käɣʷ 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : käɣʷ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : käw 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : keːw 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : keːw 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : keːw 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : keːw 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : keːw 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : keːw 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : keːw 2 Номер: 82
Слово: sun
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔːtäl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qɔtǝ̆l ~ qoːtǝ̆l ~ qatǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
: qatǝ̆l ~ qɔtǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qɔtǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qotǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qˈɔtǝ̆l 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 112. Полисемия: 'солнце / день'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : süːŋk 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : süːŋk 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : süːŋk 2 Steinitz 1966-1993: 1351.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : katθ 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : katɬ 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : katɬ 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : katɬ 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χat 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χat 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χatǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χatǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χatɬ 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'. Вторичный синоним: naːy [Steinitz 1966-1993: 980].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χatǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'. Вторичный синоним: naːy [Steinitz 1966-1993: 980].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χatǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 571. Полисемия: 'день / солнце'. Вторичный синоним: näːy [Steinitz 1966-1993: 980].
Номер: 83
Слово: swim
\1:North Mansi \2:Северномансийский : uy-i ~ uyɣ-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : uy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wuy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wuy-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : uy-änt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 691.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɔːty - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɲoːrǝ̆ɣ- 2 Steinitz 1966-1993: 1078.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɲarǝ̆ɣ- 2 Steinitz 1966-1993: 1078.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : uːty - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : uːty - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uːsy - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uːsy - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wɵːsy - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uːsy - 1 Steinitz 1966-1993: 222-223.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oːsy - 1 Номер: 84
Слово: tail
\1:North Mansi \2:Северномансийский : leːɨɣ ~ leɨɣ ~ leːɣ ~ leːɣi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 256.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : lɨː ~ liː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 256.
: liː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 256.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : lɨː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 256.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : lɨː ~ lǝ̆ɨɣ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 256.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : poŋ ~ pɔŋ ~ paŋ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 455.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : leɣ 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : leɣ 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : leɣ 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬeɣ 1 Steinitz 1966-1993: 727. Вторичный синоним: poːčǝ̆ɣ [Steinitz 1966-1993: 1096].
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θeɣ 1 Steinitz 1966-1993: 727. Вторичный синоним: poːčǝ̆ɣ [Steinitz 1966-1993: 1096].
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬeɣ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬeɣ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬeɣ 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : teɣ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tiɣ 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tiɣ 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬiw 1 Steinitz 1966-1993: 727. Вторичный синоним: pɵːšiː 'Schwanz / Hinterteil, -seite' [Steinitz 1966-1993: 1094].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : liy 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : poːsiː 3 Steinitz 1966-1993: 1094.
Номер: 85
Слово: that
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ta 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 609.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ta ~ tä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 609.
: ta ~ tä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 609.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 609.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tɔt ~ tɔtǝ̆ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 664.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ta ~ tä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 609.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : toːm 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : toːm 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : tum 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : tam ~ tom 2 Steinitz 1966-1993: 1394.
Номер: 86
Слово: this
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ti 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : tʸǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
: ti ~ tʸǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tʸi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : tǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ti 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 643.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : tiːm 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : teːm 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : teːm 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : täm 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : täm 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : tam 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tam 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : tam 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : tam 1 Steinitz 1966-1993: 1392.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 87
Слово: thou
\1:North Mansi \2:Северномансийский : naŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : näu ~ näɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
: näi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : näɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : näɨɣ ~ näɨ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : nǝu ~ nuː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 328.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : nöŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : nöŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : nöŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : nöŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : noŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : noŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : noŋ ~ naŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : naŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : naŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : naŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : näŋ 1 Steinitz 1966-1993: 1004.
Номер: 88
Слово: tongue
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ɲelm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲilm ~ ɲilǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
: ɲilm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲilǝ̆m ~ ɲilmǝ̆ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɲilǝ̆m ~ ɲǝ̆lǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲiʎǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 360.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : ɲäːlǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : ɲäːlǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : ɲäːlǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɲäːɬǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : ɲäːθǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049. Полисемия: 'язык (анат.) / язык (лингв.)'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɲäːɬǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049. Полисемия: 'язык (анат.) / язык (лингв.)'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɲäːɬǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɲäːɬǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ɲäːtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049. Полисемия: 'язык (анат.) / язык (лингв.)'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : ɲäːtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɲaːtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : ɲaːtǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɲaːɬǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : ɲaːlǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : ɲäːlǝ̆m 1 Steinitz 1966-1993: 1049.
Номер: 89
Слово: tooth
\1:North Mansi \2:Северномансийский : puŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : päŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
: päŋk ~ pǝŋk ~ pǝŋg 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : päŋk ~ pǝŋk ~ pǝŋg 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : päŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : pǝŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 481.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : pöːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : pöːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : pöːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : pöːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : päŋʷkʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : päŋʷkʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : päŋʷkʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : päŋʷkʷ 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : peːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : peːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : peːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : peːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : pɛːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : peːk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : peːŋk 1 Steinitz 1966-1993: 1188.
Номер: 90
Слово: tree
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
: iw ~ yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : yuː ~ yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : yiw 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 159.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yuːɣ 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yuːw 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yuːχ 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yuːχ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yuːχ 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yuːχ 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yuχ 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yuχ 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yuːχ 1 Номер: 91
Слово: two
\1:North Mansi \2:Северномансийский : kit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : kit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
: kit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : kit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : kit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : kit ~ kǝ̆t 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 215.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : käːt 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : käːt 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : käːt 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : käːt 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : ket 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : kät ~ käːt 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : kat 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : kat 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kat 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : kat 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : käːt 1 Номер: 92
Слово: walk (go)
\1:North Mansi \2:Северномансийский : min-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : min-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
: min-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : min-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mǝ̆n-i 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : miɲ-ˈänt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 307.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : men- 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : men- 1 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : men- 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : men- 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : men- 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : men- 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : men- 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : man- 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : man- 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : man- 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : man- 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : män- 1 Номер: 93
Слово: warm (hot)
\1:North Mansi \2:Северномансийский : isǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : išǝ̆m ~ iːšǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
: išǝ̆m ~ iːšǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : išǝ̆m ~ iːšǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ǝ̆sǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ǝšǝ̆m ~ ešǝ̆m ~ ešim 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 137.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kœːɣrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от meːɭǝ̆k 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : Не засвидетельствовано. Значение 'теплый' выражается словом meːɭǝ̆k [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : Не засвидетельствовано. Значение 'теплый' выражается словом meːɭǝ̆k [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : Не засвидетельствовано. Значение 'теплый' выражается словом mäɭǝ̆k [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : Не засвидетельствовано. Значение 'теплый' выражается словом mäɭǝ̆ŋk [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : Не засвидетельствовано. Значение 'теплый' выражается словом mäɭǝ̆ŋk [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : keːɣʷrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от mäɭǝ̆ŋk 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : keːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от mälǝ̆ŋk 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : käːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : käːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : kaːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от meːlǝ̆k 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : kaːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : kaːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от mɛːɭǝ̆k 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : kaːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от meːɭǝ̆k 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : käːwrǝ̆m 2 Steinitz 1966-1993: 609. Переводится как 'горячий'; отличается от meːlǝ̆k 'теплый' [Steinitz 1966-1993: 928].
Номер: 94
Слово: water
\1:North Mansi \2:Северномансийский : wit 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wütʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
: ütʸ ~ utʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wütʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : witʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : utʸ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 727.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : yeŋk 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yeŋk 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yeŋk 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : yeŋk 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : yeŋk 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : yeŋk 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : yeŋk 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : yeŋk 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : yeŋk 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : yeŋk 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : yiŋk 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : yiŋk 2 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yiŋk 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : yik 2 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : yiːŋk 2 Номер: 95
Слово: we
\1:North Mansi \2:Северномансийский : man ~ maːn 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : man 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
: man 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : man 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : mɔn 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : mäŋ ~ mǝŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 297.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : meŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : meŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : meŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : meŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : moŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : moŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : moŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : moŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : muŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : muŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : muːŋ 1 Steinitz 1966-1993: 884-885.
Номер: 96
Слово: what
\1:North Mansi \2:Северномансийский : manǝ̆r ~ manr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 296.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : mänǝ̆r ~ mändǝ̆r ~ mändr ~ mänr ~ mär 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 296.
: mär 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 296.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : mänǝ̆r ~ mänr 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 296.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : när 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 330.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲär ~ ɲe̝ːr ~ ɲǝ̆r 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 330.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : möɣǝ̆ʎiː ~ möɣöʎiː 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : möɣǝ̆ʎiː 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : meɣʷǝ̆ɬiː 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : mewǝ̆ɬiː 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : metoːyǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 878. Вторичный синоним: mey [Steinitz 1966-1993: 877].
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : metoːyǝ̆ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : muy 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : muy 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : muy 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : muy 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : malaː ~ maläː 1 Номер: 97
Слово: white
\1:North Mansi \2:Северномансийский : yaːŋk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 148. Полисемия: 'лед / белый'. Судя по примерам в [Munkácsi & Kálmán 1986], слово имеет значение 'белый' только в северномансийском.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sɔrɲ-ǝ̆ŋ ~ sɔrɲ-iŋ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 563. Заимствование из коми.
: sarǝ̆ɲ ~ sɔrǝ̆ɲ -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 563. Полисемия: 'золото / золотой / белый / бледный'. Заимствование из коми.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sairiŋ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 515.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : sɔyrǝ̆ŋ ~ sɔyriŋ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 515.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : sayraŋ ~ sɔyrɔŋ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 515.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : näːɣiː 3 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : näːɣiː 3 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : näːɣiː 3 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : näːɣiː 3 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : näːɣiː 3 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : neːɣʷiː 3 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : neːɣʷiː 3 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : neːwiː 3 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : nowǝ̆ 3 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : nawǝ̆ 3 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : nowǝ̆ 3 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : nowǝ̆ 3 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : nowiː 3 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : nowiː 3 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : näːwiː 3 Номер: 98
Слово: who
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔːŋχä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qaŋqä ~ qänqä ~ qɔnɣä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
: qanqa ~ qaŋgʷä ~ qaŋgʷa 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qɔn ~ qan 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qon ~ qʷɔn 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qɔn 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 91.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : kɔːyɨː ~ koːyɨː 1 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : kɔːyɨː ~ koːyɨː 1 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : koyaːɣɨː 1 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : koyaːɣǝ ~ koyaːɣɨː 1 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χoyǝ̆ 1 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χoyǝ̆ 1 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χoy 1 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : χoy 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χoy 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : χoy 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χoy 1 Номер: 99
Слово: woman
\1:North Mansi \2:Северномансийский : neː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 333.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : neː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 333.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : neː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 333.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : neː ~ ne̝ː 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 333.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : niː ~ ni 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 333.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : niː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и основное слово со значением 'женщина'. В современном источнике по ваховскому хантыйскому это слово переводится как 'женщина, жена' [Tereshkin 1961: 166], а текстовые примеры [Tereshkin 1961] подтверждают правильность этого перевода.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : niː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и основное слово со значением 'женщина'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : niː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : niː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и основное слово со значением 'женщина'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : niː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и основное слово со значением 'женщина'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : neː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и основное слово со значением 'женщина'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : neː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : neː # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и главное слово со значением 'женщина'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : neːŋ # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и главное слово со значением 'женщина'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : neːŋ # 1 Steinitz 1966-1993: 977. Переводится как 'жена', но это почти наверняка также и главное слово со значением 'женщина'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : neː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : neː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : nɛː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : neː 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : niːŋ 1 Steinitz 1966-1993: 977. Полисемия: 'женщина / жена'.
Номер: 100
Слово: yellow
\1:North Mansi \2:Северномансийский : kasm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 198.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : käšm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 198.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : käšm 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 198.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : käsǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 198.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : kǝ̆šˈǝ̆m 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 198.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wastǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1637. Полисемия: 'зеленый / желтый'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χantǝ̆-wastǝ̆ 2 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 101
Слово: far
\1:North Mansi \2:Северномансийский : χɔsät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : qɔsät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : qʷɔšät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qʷɔšät 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qo̝šo̝t ~ qušo̝t 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 110.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : koːkkǝ̆ 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : koːkkǝ̆ 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : kokkǝ̆ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : χowaː 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : χowaː 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : χuwaː 2 \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : χuwaː 2 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : χowiː 2 Номер: 102
Слово: heavy
\1:North Mansi \2:Северномансийский : taːrwit-ǝ̆ŋ ~ taːrwit-iŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 633.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : taːrütʸ-ǝ̆ŋ ~ taːrütʸ-iŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 633.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : taːrwütʸ-iŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 633.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : toɔrwitʸ-iŋ ~ tɔrwitʸ-iŋ ~ tarwitʸ-iŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 633.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : tärkutʸ-ǝ̆ŋ ~ tärkˈutʸ-äŋ ~ tärkitʸ-iŋ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 633.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : läːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : yäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : yäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : ɬäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : θäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : ɬäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɬäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɬäːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : täːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : täːɣǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : taːwǝ̆rt 1 Steinitz 1966-1993: 742-743.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : taːɣǝ̆r̥ 1 \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɬaːwǝ̆rt 1 \1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : laːwǝ̆r̥ 1 \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : sy oːkǝ̆t 2 Steinitz 1966-1993: 1507.
Номер: 103
Слово: near
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ʎapä ~ ʎapa 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 281. Вторичный синоним: waːtʸi 'короткий / короткое время / близко' [Munkácsi & Kálmán 1986: 722].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : älä 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 31. Вторичный синоним: wǝetʸ ~ wǝːtʸ ~ wǝetʸǝ̆ 'короткий / короткое время / близко' [Munkácsi & Kálmán 1986: 722].
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : äläɨ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 31. Вторичный синоним: wǝːtʸ 'короткий / короткое время / близко' [Munkácsi & Kálmán 1986: 722].
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : äli ~ äːli 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 32. Вторичный синоним: wǝːtʸ 'короткий / короткое время / близко' [Munkácsi & Kálmán 1986: 722].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : äläu ~ älu 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 31.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wäːɳɳǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : teŋtǝ̆ɣ 4 Steinitz 1966-1993: 1454.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wäːɳɳǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wäːnnǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wäːnnǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wäːnnǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : waːnnaː 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : waːɳɳǝ̆ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : wäːnnäː 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
Номер: 104
Слово: salt
\1:North Mansi \2:Северномансийский : solwǝ̆l -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 557. Заимствование из коми.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : sʸäχ ~ sʸeχ ~ šäχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 583.
: šäχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 583.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : sʸäχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 583.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : šäχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 583.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : čiχ ~ čɨχ ~ čüχ ~ čöχ 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 583.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : salnǝ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : salnaː -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : salnaː ~ salnaː -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : saɬnǝ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : saθnǝ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : saɬɬǝ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : saɬɬǝ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : saɬɬǝ̆ -1 Steinitz 1966-1993: 1328. Заимствование из коми.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : sat -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : sat -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : sotǝ̆ -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : sotǝ̆ -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : soɬ -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : sal -1 Steinitz 1966-1993: 1327. Заимствование из коми.
Номер: 105
Слово: short
\1:North Mansi \2:Северномансийский : waːtʸi 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 722. Полисемия: 'короткий / короткое время / близко'.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : uːŋ-kʷä 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 700. Вторичный синоним: wǝetʸ ~ wǝːtʸ ~ wǝetʸǝ̆ 'короткий / короткое время / близко' [Munkácsi & Kálmán 1986: 722].
: öːn-kʷǝ̆ ~ öːŋ-kʷe 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 700.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : uːn-ǝ̆k ~ wuːŋ-kʷä 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 700.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : uːŋ-kʷǝ̆ ~ uːn-ǝ̆kʷ ~ uːn-ǝ̆k 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 700.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : oːn ~ woːn 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 700.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wäːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : wäːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : wäːɳ # 3 Steinitz 1966-1993: 1595. Слово имеет помету 'редкое', но никакого другого слова с этим значением в словаре не приводится.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : wäːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : wäːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wäːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wäːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wäːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wäːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : waːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : waːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : waːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : waːɳ 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : wäːn 3 Steinitz 1966-1993: 1595.
Номер: 106
Слово: snake
\1:North Mansi \2:Северномансийский : ɲɔːlɨɣ ~ ɲolɨɣ ~ ɲɔlɨɣ ~ ɲoli 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367. Вторичный синоним: yelpiŋ-uy ~ yelpǝ̆ŋ-uy [Munkácsi & Kálmán 1986: 145].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲoli ~ ɲɔli 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367. Вторичный синоним: yelpǝ̆ŋ-uy [Munkácsi & Kálmán 1986: 145].
: ɲoli ~ ɲɔli 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : ɲoli ~ ɲoːli 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : ɲolɨ ~ ɲoːlɨ ~ ɲoːli 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367. Вторичный синоним: pupi-qʷo̝r [Munkácsi & Kálmán 1986: 132].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : ɲɔlu ~ ɲaːlo̝ ~ ɲɔːlu 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 367.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : möːŋkäːm 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : möːŋkäːm 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : möːŋkäːm 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : säɣʷǝ̆r̥-waːyǝ̆ɣ 3 Steinitz 1966-1993: 1321.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : mek-karɨ-wɔːyǝ̆ɣ 4 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : meɣ-χar-woːyǝ̆ 4 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : waχtǝ̆-woːyǝ̆ 5 Steinitz 1966-1993: 1571.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : yɛːm-ǝ̆ŋ wɔːy 6 Steinitz 1966-1993: 372-373. Вторичные синонимы: seːwǝ̆r̥-wɔːy [Steinitz 1966-1993: 1321], woχtiː-wɔːy [Steinitz 1966-1993: 1571]. В качестве главого синонима выбрано yɛːmǝ̆ŋ wɔːy (буквально 'священное животное'), так как это единственное слово со значением 'змея', имеющееся в современном словаре казымского хантыйского [Solovar 2006: 94].
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : \1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oχtiː-waːy 5 Steinitz 1966-1993: 1571.
Номер: 107
Слово: thin (2D)1
\1:North Mansi \2:Северномансийский : woutä ~ wouta 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 743.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wäɨtä ~ wǝütä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 743.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wäɨtä 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 743.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wo̝uti 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 743.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : aštˈɔ ~ aštˈa ~ asʸtˈa 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 396.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : woːɣǝ̆ʎ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : woːɣǝ̆ʎ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : woːɣǝ̆ʎ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : wɔɣǝ̆ɬy 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : waɣʷǝ̆θ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : woɣʷǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : woɣʷǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : woːɣǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : woːχǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : woːχǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : uːχǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : uːχǝ̆t 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɵːχǝ̆ɬ 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : uːχǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : oːχǝ̆l 1 Steinitz 1966-1993: 1575. Переводится как 'тонкий (о плоских предметах, напр., доске, льде и т.д.)'.
Номер: 107
Слово: thin (1D)2
\1:North Mansi \2:Северномансийский : osʸsʸä ~ ɔsʸsʸä 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 396.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : ɲisʸsʸä ~ ɲisʸsʸǝ̆ ~ ɲiššä 3 Munkácsi & Kálmán 1986: 363.
: ɲiššä 3 Munkácsi & Kálmán 1986: 363.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : \1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : \1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : \1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : wäːɲty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : wäːɲty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : wäːɲty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : wäːty 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : waːsy 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : waːsy 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : waːsy 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : waːsy 4 Steinitz 1966-1993: 1605. Переводится как 'узкий (напр., о реке, доске); тонкий (о круглых предметах, напр., дереве, веревке)'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : asäː -1 Steinitz 1966-1993: 191. Переводится как 'тонкий (о круглых предметах), стройный (о человеке, животном)'. Мансийское заимствование.
Номер: 108
Слово: wind
\1:North Mansi \2:Северномансийский : woːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 741.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : wuot 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 741.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : woːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 741.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : wuot ~ woːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 741.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : wɔːt 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 741.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : woːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : woːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : wɔːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : waːt 1 Steinitz 1966-1993: 1638.
Номер: 109
Слово: worm
\1:North Mansi \2:Северномансийский : peːrk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 434.
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : peːrk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 434.
: peːrk 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 434.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : wuy-aːsʸǝ̆χ ~ wuy-asʸǝ̆χ 2 Munkácsi & Kálmán 1986: 53.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : qʷɔr -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 132. Татарское заимствование.
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : qo̝rt ~ qurt -1 Munkácsi & Kálmán 1986: 132. Татарское заимствование.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : meɣ-leːr 3 Steinitz 1966-1993: 797-798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : meɣ-yeːr 3 Steinitz 1966-1993: 797-798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : meɣ-ɬär 3 Steinitz 1966-1993: 798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : meɣ-ɬär 3 Steinitz 1966-1993: 798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : meɣ-teːr 3 Steinitz 1966-1993: 798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : \1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : \1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : muw-ɬɛːr 3 Steinitz 1966-1993: 798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : muw-leːr 3 Steinitz 1966-1993: 798. Переводится как 'дождевой червь'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : Номер: 110
Слово: year
\1:North Mansi \2:Северномансийский : taːl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'. Вторичный синоним: yeːl ~ eːl [Munkácsi & Kálmán 1986: 153].
\1:Middle Lozva Mansi \2:Среднелозьвинский мансийский : toɔl ~ tal 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'.
: tɔːl ~ tal 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'.
\1:Pelymka Mansi \2:Пелымский мансийский : tɔːl ~ tal ~ taːl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'.
\1:Konda Mansi \2:Кондинский мансийский : toɔl ~ tɔl ~ toäl ~ tɔl ~ tal 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'. Вторичный синоним: yel ~ iel [Munkácsi & Kálmán 1986: 153].
\1:Tavda Mansi \2:Тавдинский мансийский : teːl 1 Munkácsi & Kálmán 1986: 621. Полисемия: 'зима / год'.
\1:Vakh Khanty \2:Ваховский хантыйский : aːl 2 \1:Verkhne-Kalymsk Khanty \2:Верхнекалымский хантыйский : aːl 2 \1:Vasjugan Khanty \2:Васюганский хантыйский : aːl 2 \1:Vartovskoje Khanty \2:Вартовский хантыйский : aːɬ 2 \1:Likrisovskoje Khanty \2:Ликрисовский хантыйский : aːθ 2 \1:Malyj Jugan Khanty \2:Малоюганский хантыйский : aːɬ 2 \1:Tremjugan Khanty \2:Тромъюганский хантыйский : ɔːɬ 2 \1:Jugan Khanty \2:Юганский хантыйский : ɔːɬ 2 \1:Upper Demjanka Khanty \2:Верхнедемьянский хантыйский : oːt 2 \1:Konda Khanty \2:Кондинский хантыйский : oːt 2 \1:Nizjam Khanty \2:Низямский хантыйский : ɔːt # 2 Steinitz 1966-1993: 53. Вторичные синонимы: tatǝ̆ 'зима / год' [Steinitz 1966-1993: 1429], kɔːt [Steinitz 1966-1993: 698] (русское заимствование). Все три синонима по какой-то причине имеют помету 'редкое' в [Steinitz 1966-1993]. Трудно решить, который из них является основным словом, обозначающим 'год'.
\1:Sherkaly Khanty \2:Шеркальский хантыйский : tatǝ̆ 1 Steinitz 1966-1993: 1429. Полисемия: 'зима / год. Вторичные синонимы: ɔːt [Steinitz 1966-1993: 53] (в словаре имеет помету 'редкое'), kɔːt [Steinitz 1966-1993: 698] (русское заимствование).
\1:Kazym Khanty \2:Казымский хантыйский : ɔːɬ # 2 Steinitz 1966-1993: 53. Почему-то имеет помету 'редкое' в [Steinitz 1966-1993]. Однако данные современного словаря казымского хантыйского [Solovar 2006: 203] недвусмысленно показывают, что это главное слово, обозначающее 'год'.
\1:Synja Khanty \2:Сыньский хантыйский : tal 1 Steinitz 1966-1993: 1429. Полисемия: 'зима / год'.
\1:Obdorsk Khanty \2:Обдорский хантыйский : täl 1 Steinitz 1966-1993: 1429. Полисемия: 'зима / год'.
oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,oug-word,oug-msn,oug-mlm,oug-mlu,oug-msp,oug-msk,oug-mst,oug-khv,oug-kvk,oug-kvj,oug-kvr,oug-klk,oug-kmj,oug-ktr,oug-khj,oug-kdn,oug-kko,oug-kni,oug-ksh,oug-kkz,oug-ksy,oug-kho,
Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1286315 13998365
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов